Translator, Spanish (es-ES) at Circle | United States (Remote)
Company/Recruiter: Circle
MorrJobs reader
Listen to this opportunity
Opportunity snapshot
A practical decision guide for this role: compare the facts below with your experience before applying.
Opportunity type
Job
Location
United States of America
Work arrangement
Remote
Compensation
Not disclosed
Closing date
Oct 25, 2027
Employer
Circle
Prepare your application
These prompts turn the listing into practical preparation steps; they are not a second copy of the requirements.
MorrJobs preparation notes
Role shape: Responsibility-led role with a detailed skills profile.
Evidence to prepare: Connect your CV or portfolio to Native or near-native fluency in Spanish (es-ES) and English.; Proven experience in translation and localization.. Use one concrete example that shows you can Translate various types of content, including website copy, marketing materials, UI elements, and user documentation from English to Spanish (es-ES)..
Check before applying: Confirm that United States of America and the stated work arrangement suit you, check the closing date of Oct 25, 2027.
- Apply before Oct 25, 2027.
- The application route is available to verified Talent accounts.
- Compensation is not disclosed in the listing; confirm it during the employer's process.
Job Overview
This position focuses on translating and localizing content for Circle's platform and user-facing materials into Spanish (es-ES). You will ensure accuracy, cultural appropriateness, and brand consistency across all translated assets, enhancing the user experience for our Spanish-speaking clientele.Key Responsibilities
- Translate various types of content, including website copy, marketing materials, UI elements, and user documentation from English to Spanish (es-ES).
- Adapt translations to ensure cultural relevance and adherence to regional nuances.
- Maintain a high degree of accuracy and consistency in terminology and style.
- Collaborate with product and marketing teams to understand project requirements and context.
- Review and edit translated content for quality assurance.
Requirements
- Native or near-native fluency in Spanish (es-ES) and English.
- Proven experience in translation and localization.
- Excellent written and verbal communication skills in both languages.
- Strong understanding of cultural nuances in Spanish-speaking markets.
- Ability to work independently and manage multiple projects simultaneously.
What We Offer
- The opportunity to be part of a dynamic and innovative fully remote company.
- A collaborative and supportive work environment.
- The chance to make a significant impact on our global user base.
MorrJobs Intelligence
Opportunity intelligence
Assess this opportunity and prepare a stronger application.