Translator, Italian (IT) at Circle | United States (Remote)
Company/Recruiter: Circle
Opportunity snapshot
A practical decision guide for this role: compare the facts below with your experience before applying.
Opportunity type
Job
Location
United States of America
Work arrangement
Remote
Compensation
Not disclosed
Closing date
Oct 28, 2027
Employer
Circle
Prepare your application
These prompts turn the listing into practical preparation steps; they are not a second copy of the requirements.
MorrJobs preparation notes
Role shape: Responsibility-led role with a detailed skills profile.
Evidence to prepare: Connect your CV or portfolio to Proven experience as a translator, with a strong portfolio of Italian translations.; Exceptional command of both English and Italian languages, including grammar, syntax, and cultural nuances.. Use one concrete example that shows you can Translate and localize platform content, including website copy, marketing materials, and user interface elements from English to Italian..
Check before applying: Confirm that United States of America and the stated work arrangement suit you, check the closing date of Oct 28, 2027.
- Apply before Oct 28, 2027.
- The application route is available to verified Talent accounts.
- Compensation is not disclosed in the listing; confirm it during the employer's process.
Job Overview
The Translator (Italian) will be responsible for accurately translating and localizing a variety of content, ensuring it resonates culturally and linguistically with our Italian users. This role plays a crucial part in expanding our global reach and enhancing user experience.Key Responsibilities
- Translate and localize platform content, including website copy, marketing materials, and user interface elements from English to Italian.
- Ensure accuracy, consistency, and adherence to brand voice and tone in all translations.
- Collaborate with internal teams to understand project requirements and deliver high-quality localized content.
- Proofread and edit translated materials to guarantee grammatical correctness and stylistic appropriateness.
- Contribute to the development and maintenance of translation style guides and glossaries.
Requirements
- Proven experience as a translator, with a strong portfolio of Italian translations.
- Exceptional command of both English and Italian languages, including grammar, syntax, and cultural nuances.
- Excellent written and verbal communication skills.
- Detail-oriented with a commitment to accuracy and quality.
- Ability to work independently and manage multiple projects in a remote environment.
What We Offer
- The opportunity to work remotely for a leading digital business platform.
- A collaborative and supportive team environment.
- The chance to make a significant impact on our global user base.
MorrJobs Assistant
Ask about this job
Ask questions about the title, employer, requirements, location, salary, benefits, eligibility, and application details on this page. I only use information from this listing, so I can clarify anything you may have missed while reading.