Tamil Translator at Chess.com | Canada (Remote)
Company/Recruiter: Chess.com
Published on: 11:02 PM | Sep 1, 2026
✦ AI Summary
Chess.com is seeking a talented Tamil Translator to join our globally distributed, fully remote team.
Chess.com is seeking a talented Tamil Translator to join our globally distributed, fully remote team. As the world's leading platform for chess enthusiasts, we are dedicated to providing an exceptional experience for over 250 million players worldwide. If you are passionate about chess and possess exceptional Tamil language skills, we encourage you to apply.
Job Overview
The Tamil Translator will be instrumental in adapting our platform's content, features, and communications into high-quality Tamil, ensuring an engaging and accessible experience for our Tamil-speaking user base. This role contributes directly to our mission of serving the global chess community.Key Responsibilities
- Translate website content, articles, news, and promotional materials from English to Tamil.
- Localize user interface elements, game features, and in-app messages.
- Ensure accuracy, cultural relevance, and linguistic fluency in all translations.
- Collaborate with content and product teams to maintain consistent terminology and tone.
- Proofread and edit existing Tamil content for quality and accuracy.
Requirements
- Native or near-native fluency in Tamil, with a strong command of English.
- Proven experience in translation, preferably in a digital or gaming context.
- Excellent understanding of chess terminology.
- Attention to detail and commitment to delivering high-quality work.
- Ability to work independently and manage deadlines effectively.
What We Offer
- The opportunity to work with a leading global gaming company.
- A fully remote work environment with a flexible schedule.
- Collaborative and passionate team culture.
- Be part of a company dedicated to growing the chess community worldwide.