Tamil Translator at Chess.com | Canada (Remote)
Company/Recruiter: Chess.com
MorrJobs reader
Listen to this opportunity
Opportunity snapshot
A practical decision guide for this role: compare the facts below with your experience before applying.
Opportunity type
Job
Location
Canada
Work arrangement
Remote
Compensation
Not disclosed
Employer
Chess.com
Prepare your application
These prompts turn the listing into practical preparation steps; they are not a second copy of the requirements.
MorrJobs preparation notes
Role shape: Responsibility-led role with a detailed skills profile.
Evidence to prepare: Connect your CV or portfolio to Native or near-native fluency in Tamil, with a strong command of English.; Proven experience in translation, preferably in a digital or gaming context.. Use one concrete example that shows you can Translate website content, articles, news, and promotional materials from English to Tamil..
Check before applying: Confirm that Canada and the stated work arrangement suit you.
- No closing date is listed; confirm that the opportunity is still open before applying.
- The application route is available to verified Talent accounts.
- Compensation is not disclosed in the listing; confirm it during the employer's process.
Job Overview
The Tamil Translator will be instrumental in adapting our platform's content, features, and communications into high-quality Tamil, ensuring an engaging and accessible experience for our Tamil-speaking user base. This role contributes directly to our mission of serving the global chess community.Key Responsibilities
- Translate website content, articles, news, and promotional materials from English to Tamil.
- Localize user interface elements, game features, and in-app messages.
- Ensure accuracy, cultural relevance, and linguistic fluency in all translations.
- Collaborate with content and product teams to maintain consistent terminology and tone.
- Proofread and edit existing Tamil content for quality and accuracy.
Requirements
- Native or near-native fluency in Tamil, with a strong command of English.
- Proven experience in translation, preferably in a digital or gaming context.
- Excellent understanding of chess terminology.
- Attention to detail and commitment to delivering high-quality work.
- Ability to work independently and manage deadlines effectively.
What We Offer
- The opportunity to work with a leading global gaming company.
- A fully remote work environment with a flexible schedule.
- Collaborative and passionate team culture.
- Be part of a company dedicated to growing the chess community worldwide.
MorrJobs Intelligence
Opportunity intelligence
Assess this opportunity and prepare a stronger application.